-
1 неповоротливый
lourdaud, pataud; gauche ( неловкий)неповоротливый человек — homme lourdaud ( или pataud) -
2 masse de chair
разг.1) толстый, тяжелый человек; неповоротливый человек2) тупой, неповоротливый ум -
3 lambin
-
4 lambin
1. прил.1) общ. неповоротливый2) разг. медлительный2. сущ.1) общ. неповоротливый человек2) разг. копуша -
5 las de guerre
вялый, неповоротливый человек -
6 lourd
1. adj ( fém - lourde)1) тяжёлый, тяжеловесныйaliment lourd — тяжёлая, неудобоваримая пищаil se sent les jambes lourdes — у него отяжелели ноги, он с трудом идёт2) неповоротливый, медлительный, неуклюжий; тупойil fait lourd — душно, гроза собирается••j'en ai lourd sur le cœur — у меня тяжело на сердцеlourd, ce mec! — ну и человек! с ним нелегко!6)2. adv1)peser lourd — быть тяжёлымpeser lourd à qn — тяготить кого-либо••cela ne pesera pas lourd (dans la balance) — это не будет иметь большого значения2) многоil n'a pas touché lourd — он немного заработал3. m1) тяжёлый груз (свыше тонны на кубический метр)port en lourd мор. — дедвейт, полная грузоподъёмность судна2)
См. также в других словарях:
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ — НЕПОВОРОТЛИВЫЙ, мешкотный, медленный, мешковатый и неуклюжий, непроворный, нерасторопный. ливость жен. свойство, качество это. Неповоротень муж. неповорота ·об. неповороть ·об. неповоротень муж. человек или животное этого свойства. Эка неповороть … Толковый словарь Даля
мехренок — неповоротливый человек , арханг. (Подв.), мехряк толстяк, увалень , вологодск., перм. (Даль). Вероятно, первонач. мешок , ср. мех, *мѣхырь пузырь , укр. мiхир – то же. См. михирь … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
КУЛЬ — муж. рогожный мешок; из мочал ткутся, на стоячем станке, рогожи, а из рогож шьются кули. | камч. видлога, капишон. | сиб. птица кулик. | * Неуклюжий, неповоротливый человек. Валить, куль кулем! Мучные кули самые прочные и большие: рогожа 13/4… … Толковый словарь Даля
МЕХ — муж., ·умалит. мешок, звериная шкура, снятая с шерстью: | выделанные на шубу и сшитые мешком либо в две полсти (половинки) шкуры пушного зверя; | снятая целиком (дудкою) шкура, зашитая и обделанная для держанья жидкостей, бурдюк, саба, турсук; |… … Толковый словарь Даля
СТУПАТЬ — СТУПАТЬ, ступить куда, ступывать, шагать, ходить, идти; переставить ногу с места на место. Ребенок начинает ступать. Лошадь не ступает, не ступит на ногу, жалуется, нога болит. Даром ногой не ступит, корыстен. Что ступит, то стукнет. Что ступи,… … Толковый словарь Даля
Голем — У этого термина существуют и другие значения, см. Голем (значения). Голем Рабби Лев оживляет голема Голем (ивр. גולם) персонаж еврейской мифологии. Человек из неживой материи (глины), оживлённый каббалистами с помощью тайных знаний … … Википедия
БАКЛАН — БАКЛАН1 Баклан необделанный. Башк. Неодобр. Ленивый, неповоротливый человек. СРГБ 1, 28. Баклан сокоревый. Башк. Неодобр. Глуповатый человек крупного телосложения. СРГБ 1, 28. /em> Баклан чурбак; сокоревый из осокоря. БАКЛАН2 Баклан породистый.… … Большой словарь русских поговорок
мунега — муняга слабый, вялый человек , олонецк., также муньга – то же, моня, моняга неповоротливый человек , арханг. (Подв.). Согласно Калиме (168), от мунить медленно жевать или говорить . Темное слово … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ВАХЛАК — ВАХЛАК, вахлака, муж. (разг. бран.). Человек неряшливого вида. || Невоспитанный, грубоватый, неповоротливый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Бакланов — БАКЛАНОВСКИЙ Баклан большая водоплавающая птица. Баклан также большая голова; отсюда и большеголовый человек. Была пословица: Велик баклан, да есть изъян . Третье значение: крупный, неповоротливый человек. (Ф). Отчество от прозвища (или… … Русские фамилии
Баклановский — БАКЛАНОВ БАКЛАНОВСКИЙ Баклан большая водоплавающая птица. Баклан также большая голова; отсюда и большеголовый человек. Была пословица: Велик баклан, да есть изъян . Третье значение: крупный, неповоротливый человек. (Ф). Отчество от прозвища (или… … Русские фамилии